城市切换:【繁體中文】

Peter Kwan
Sylvia Wong
Christine Q Xu
昆士会计事务所
佳丽婚介

分享
新闻 >>   中国瞭望 >>  正文

蓬佩奥称台湾为"国家"?美国务院重申:信守一中

来源:海外网       发布时间 : 2018-11-07 21:56:16 发表评论

海外网11月8日电近日,美国国务卿蓬佩奥宣布8个国家和地区暂可获得豁免权,继续进口伊朗石油,中国大陆和台湾地区在列。由于蓬佩奥先后对台湾的表述不清,有台媒借机热炒,认定美方有影射台湾是“国家”的意味。对此,美国务院发言人重申“信守一中”。

 

 

台湾媒体8日报道称,美国国务卿蓬佩奥5日与美国财政部长努钦召开记者会,宣布对伊朗重启制裁,在透露将对8个进口方予以豁免时,以“国家”称呼台湾。

 

CNBC报道.jpg

 

2日,美媒CNBC曾报道中用了“8个管辖区”这一说法。(图:CNBC报道截图)

 

 

由于蓬佩奥2日首度宣布将重启对伊朗制裁案时,则是以“8个管辖区”(jurisdictions)统称在列的8个进口方,前后以不同定位称呼台湾,引人关注。

 

 

8日一早,岛内各大媒体报道该消息,有绿媒更以“脱口而出?公开称台湾为‘国家’”为题,博眼球。

 

 

蓬佩奥真的亲口说了台湾就是“国家”?

 

 

经搜索发现,各大外媒在引述蓬佩奥本人言论时,确有含糊将台湾位列“8个国家”(8 countries)的表述错误。

 

华盛顿邮报报道.jpg

 

华盛顿邮报的报道中用“8个国家”涵盖了台湾地区。

 

国务院网站发布会.jpg

 

国务卿发言台湾.jpg

 

图为美国务卿蓬佩奥11月5日的发言实录。(图:美国务院网站截图)

 

 

此外,在查询美国务院官网的新闻例会发言实录中,蓬佩奥也确实含糊表达了台湾的称谓,用“那些国家”(those countries)涵盖了台湾地区,但并没有直接认定台湾就是“国家”。

 

台媒报道称,当地时间7日,有外媒记者在美国务院例行记者会上提问,蓬佩奥的表述是否代表美方对台立场改变,或者只是脱口而出。美国务院伊朗事务特别代表布莱恩·胡克回应时重申“美国信守一中原则、中美三个联合公报,美国视台湾为经济体,政策不变”。



近期热点新闻:




版权所有 © 天涯信息 | 关于我们 | 免责声明 | 用户条约 | 联系我们 | 帮助信息